hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37013

✧ The first to dye with black

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ قَالَ:

اسْتَشَارَ رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفَ عُمَرَ أَنْ يَحْصِبَ الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّهُ أَوْطَأُ وَأَغْفَرُ لِلنُّخَامَةِ وَالْمُخَاطِ، فَقَالَ عُمَرُ: احْصِبُوهُ [٢]مِنَ الْوَادِي الْمُبَارَكِ مِنَ الْعَقِيقِ، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ حَصَّبَ الْمَسْجِدَ عُمَرُ ؓ

Translation

Machine translation, not reviewed

A man from Thaqif consulted 'Umar about paving the mosque with pebbles. He said: "O Commander of the Believers, it is smoother underfoot and it hides spittle and mucus better." 'Umar said: "Pebble it with pebbles from the blessed valley of al-'Aqiq." So the first to pebble the mosque was 'Umar (may Allah be pleased with him).

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us