hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36980

✧ The first to dye with black

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ:

إِنَّ أَوَّلَ يَوْمٍ عَرَفْتُ فِيهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنِّي أَمْشِي مَعَ أَبِي جَهْلٍ بِمَكَّةَ، فَلَقِيَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا الْحَكَمِ، هَلُمَّ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَإِلَى كِتَابِهِ، أَدْعُوكَ إِلَى اللهِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَا أَنْتَ بِمُنْتَهٍ عَنْ سَبِّ آلِهَتِنَا، هَلْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ نَشْهَدَ أَنْ قَدْ بَلَّغْتَ ؟ فَنَحْنُ نَشْهَدُ أَنْ قَدْ بَلَّغْتَ، قَالَ: فَانْصَرَفَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّ مَا يَقُولُ حَقٌّ، وَلَكِنَّ بَنِي قُصَيٍّ قَالُوا: فِينَا الْحِجَابَةُ، فَقُلْنَا: نَعَمْ، ثُمَّ قَالُوا: فِينَا الْقِرَى، فَقُلْنَا: نَعَمْ، ثُمَّ قَالُوا: فِينَا النَّدْوَةُ، فَقُلْنَا: نَعَمْ، ثُمَّ قَالُوا: فِينَا السِّقَايَةُ، فَقُلْنَا نَعَمْ، ثُمَّ أَطْعَمُوا وَأَطْعَمْنَا، حَتَّى إِذَا تَحَاكَّتِ الرُّكَبُ قَالُوا: مِنَّا نَبِيٌّ؛ وَاللهِ لَا أَفْعَلُ

Translation

Machine translation, not reviewed

The first day I came to know the Messenger of Allah ﷺ, I was walking with Abu Jahl in Makkah. The Messenger of Allah ﷺ met us and said to him: "O Abu al-Hakam, come to Allah, to His Messenger, and to His Book. I call you to Allah." He said: "O Muhammad, you will not stop reviling our gods. Do you want nothing but that we testify that you have conveyed (the message)? We do testify that you have conveyed." He said: The Messenger of Allah ﷺ turned away from him, and he came to me and said: "By Allah, I know that what he says is true, but the Banu Qusayy said: 'Among us is the hijabah (custodianship of the Ka'bah),' so we said: 'Yes.' Then they said: 'Among us is the qira (hospitality to pilgrims),' so we said: 'Yes.' Then they said: 'Among us is the nadwah (assembly),' so we said: 'Yes.' Then they said: 'Among us is the siqayah (provision of water),' so we said: 'Yes.' Then they fed and we fed, until when the knees rubbed together they said: 'From us is a Prophet.' By Allah, I will never do that."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us