Musannaf Ibn Abi Shaybah 36930
✧ The first to embrace Islam with the Messenger of Allah
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ غُلَامٍ لِسَلْمَانَ - يُقَالُ لَهُ سُوَيْدٌ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا - قَالَ:
لَمَّا افْتَتَحَ النَّاسُ الْمَدَائِنَ، وَخَرَجُوا فِي طَلَبِ الْعَدُوِّ، أَصَبْتُ سَلَّةً، فَقَالَ سَلْمَانُ: هَلْ عِنْدَكَ طَعَامٌ ؟ فَقُلْتُ: سَلَّةٌ أَصَبْتُهَا، فَقَالَ: هَاتِهَا، فَإِنْ كَانَ مَالًا رَفَعْنَاهُ إِلَى هَؤُلَاءِ، وَإِنْ كَانَ طَعَامًا أَكَلْنَاهُ، قَالَ: فَفَتَحْنَاهَا، فَإِذَا أَرْغِفَةٌ حُوَّارَى وَجُبْنَةٌ وَسِكِّينٌ؛ فَكَانَ أَوَّلُ مَا رَأَتِ الْعَرَبُ الْحُوَّارَى.
Translation
Chain of narrators
machine translationWakīʿ narrated to us, from Abū Jaʿfar al-Rāzī, from al-Rabīʿ b. Anas, from Abū al-ʿĀliyah, from a servant of Salmān, who was called Suwayd, and he praised him well. He said:
Machine translation, not reviewed
When the people conquered al-Madāʾin and went out in pursuit of the enemy, I found a basket. Salmān said: "Do you have any food?" I said: "A basket I found." He said: "Bring it. If it is money, we will hand it over to these people, and if it is food, we will eat it." He said: So we opened it, and there were loaves of white bread (ḥuwwārā), some cheese, and a knife. That was the first time the Arabs saw white bread (ḥuwwārā).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade