Musannaf Ibn Abi Shaybah 36883
✧ The asceticism of the Successors, may Allah have mercy on them
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى التَّمِيمِيُّ قَالَ:
تُوُفِّيَتِ النَّوَارُ امْرَأَةُ الْفَرَزْدَقِ، فَخَرَجَ فِي جِنَازَتِهَا وُجُوهُ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، وَخَرَجَ فِيهَا الْحَسَنُ، فَقَالَ الْحَسَنُ لِلْفَرَزْدَقِ: مَا أَعْدَدْتَ لِهَذَا الْيَوْمِ يَا أَبَا فِرَاسٍ ؟ قَالَ: شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُنْذُ ثَمَانِينَ سَنَةً، قَالَ: فَلَمَّا دُفِنَتْ قَامَ عَلَى قَبْرِهَا فَقَالَ: أَخَافُ وَرَاءَ الْقَبْرِ إِنْ لَمْ يُعَافِنِي أَشَدَّ مِنَ الْقَبْرِ الْتِهَابًا وَأَضْيَقَا إِذَا جَاءَنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَائِدٌ عَنِيفٌ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ الْفَرَزْدَقَا لَقَدْ خَابَ مِنْ أَوْلَادِ دَارِمَ مَنْ مَشَى إِلَى النَّارِ مَغْلُولَ الْقِلَادَةِ أَزْرَقَا
Translation
Machine translation, not reviewed
Al-Nawwar, the wife of al-Farazdaq, died, and the notables of Basrah went out to her funeral, and al-Hasan went out too. Al-Hasan said to al-Farazdaq: "What have you prepared for this day, O Abu Firas?" He said: "The testimony that there is no god but Allah, for eighty years." He said: When she was buried, he stood over her grave and said: "I fear, beyond the grave, if it does not grant me well-being, something more severe than the grave in its burning and narrowness, when a harsh leader comes to me on the Day of Resurrection, and a driver drives al-Farazdaq. Indeed, he has failed, from the children of Darim, the one who walks to the Fire with a collar of chains around his neck, blue-eyed."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade