hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 36874

✧ The asceticism of the Successors, may Allah have mercy on them

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ

أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَدْرَكَتْهُ الْوَفَاةُ فَجَعَلَ يَقُولُ: وَالَهْفَاهُ وَالَهْفَاهُ، فَقِيلَ لَهُ: لِمَ تَلَهَّفُ ؟ فَقَالَ: إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قُلْتُ: مَا يَكْفِينِي مِنَ الدُّنْيَا ؟ قَالَ: خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ، فَلَا أَنَا سَكَتُّ فَلَمْ أَسْأَلْهُ، وَلَا أَنَا حِينَ سَأَلْتُهُ انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْلِهِ، وَأَصَبْتُ مِنَ الدُّنْيَا وَفِي يَدِي مَا فِي يَدِي وَجَاءَنِي الْمَوْتُ

Translation

Machine translation, not reviewed

A man from among the Companions of the Prophet ﷺ was overtaken by death, and he began saying: "Woe is me! Woe is me!" It was said to him: "Why do you lament?" He said: "I asked the Messenger of Allah ﷺ: 'What will suffice me of this world?' He said: 'A servant and a mount.' So I neither remained silent and did not ask him, nor when I asked him did I go on to his words. And I obtained from this world, and what is in my hand is what is in my hand, and death has come to me."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us