Musannaf Ibn Abi Shaybah 36859
✧ The asceticism of the Successors, may Allah have mercy on them
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ الْجُعْفِيِّ قَالَ:
قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ: بَيْتِي الْمَسْجِدُ، وَطِيبِي الْمَاءُ، وَإِدَامِي الْجُوعُ، وَشِعَارِي الْخَوْفُ، وَدَابَّتِي رِجْلَايَ، وَمُصْطَلَايَ فِي الشِّتَاءِ مَشَارِقُ الصَّيْفِ، وَسِرَاجِي بِاللَّيْلِ الْقَمَرُ، وَجُلَسَائِي الزَّمْنَى وَالْمَسَاكِينُ، وَأُمْسِي وَلَيْسَ لِي شَيْءٌ، وَأُصْبِحُ وَلَيْسَ لِي شَيْءٌ، وَأَنَا بِخَيْرٍ، فَمَنْ أَغْنَى مِنِّي
Translation
Machine translation, not reviewed
'Isa ibn Maryam, peace be upon them both, said: 'My house is the mosque, my perfume is water, my condiment is hunger, my emblem is fear, my mount is my two feet, my heating in winter is the rising of the sun in summer, my lamp at night is the moon, my companions are the disabled and the poor. I sleep in the evening having nothing and I wake in the morning having nothing, and I am well. So who is richer than me?'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade