Musannaf Ibn Abi Shaybah 36845
✧ The asceticism of the Successors, may Allah have mercy on them
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مَعْقِلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ:
أَبْكَانِي الْحَجَّاجُ فِي مَسْجِدِكُمْ هَذَا وَهُوَ يَخْطُبُ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: امْرُؤٌ زَوَّدَ نَفْسَهُ، امْرُؤٌ وَعَظَ نَفْسَهُ، امْرُؤٌ لَمْ يَأْتَمِنْ نَفْسَهُ عَلَى نَفْسِهِ، امْرُؤٌ أَخَذَ مِنْ نَفْسِهِ لِنَفْسِهِ، امْرُؤٌ كَانَ لِلِسَانِهِ وَقَلْبِهِ زَاجِرٌ مِنَ اللهِ تَعَالَى، [قَالَ] [١]: فَأَبْكَانِي
Translation
Machine translation, not reviewed
Al-Hajjaj made me weep in this mosque of yours while he was delivering a sermon. I heard him say: 'A man provides for his soul. A man admonishes his soul. A man does not entrust his soul with itself. A man takes from his soul for his soul. A man has a restrainer for his tongue and heart from Allah, the Exalted.' [He said]: So it made me weep.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade