Musannaf Ibn Abi Shaybah 35819
✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ
: صَحِبَ سَلْمَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْسٍ فَأَتَى دِجْلَةَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ: اشْرَبْ، فَشَرِبَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: اشْرَبْ، فَشَرِبَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: اشْرَبْ، فَشَرِبَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ ! أَتَرَى شَرْبَتَكَ هَذِهِ نَقَصَتْ مِنْ مَاءِ دِجْلَةَ شَيْئًا ؟ كَذَلِكَ الْعِلْمُ لَا يَنْفَدُ، فَابْتَغِ مِنَ الْعِلْمِ مَا يَنْفَعُكَ. ثُمَّ مَرَّ بِنَهَرِ دَنَ، فَإِذَا أَطْعِمَةٌ وَكُدُوسٌ تُذْرَى، فَقَالَ: يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ ! إِنَّ الَّذِي كَانَ يَمْلِكُ خَزَائِنَهُ وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَيٌّ، وَكَانُوا يُمْسُونَ وَيُصْبِحُونَ وَمَا فِيهِمْ قَفِيزُ حِنْطَةٍ، ثُمَّ ذَكَرَ جَلُولَاءَ وَمَا فَتَحَ اللهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فِيهَا، فَقَالَ: يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ ! إِنَّ اللهَ أَعْطَاكُمْ هَذَا وَخَوَّلَكُمُوهُ، قَدْ كَانَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَيٌّ
Translation
Machine translation, not reviewed
: A man from the Banu 'Abs accompanied Salman. He came to the Tigris, and Salman said to him: 'Drink.' He drank. Then he said to him: 'Drink.' He drank. Then he said to him: 'Drink.' He drank. Then he said to him: 'O brother of the Banu 'Abs! Do you think this drink of yours has reduced the water of the Tigris at all? Knowledge is like that; it does not run out, so seek from knowledge what benefits you.' Then he passed by the river of Dan, where there were foods and piles of grain being winnowed. He said: 'O brother of the Banu 'Abs! The one who once owned its treasures, while Muhammad ﷺ was alive, and they would spend their evenings and mornings with not even a qafiz of wheat among them.' Then he mentioned Jalula' and what Allah granted the Muslims there. He said: 'O brother of the Banu 'Abs! Allah has given you this and made you its custodians, though he was able to obtain it while Muhammad ﷺ was alive.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade