hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35724

✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ:

جَمَعَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَهْلَ دِمَشْقَ فَقَالَ: اسْمَعُوا مِنْ أَخٍ لَكُمْ نَاصِحٍ: أَتَجْمَعُونَ مَا لَا تَأْكُلُونَ، وَتُؤَمِّلُونَ مَا لَا تُدْرِكُونَ، وَتَبْنُونَ مَا لَا تَسْكُنُونَ ؟ أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِكُمْ ؟ فَجَمَعُوا كَثِيرًا، وَأَمَّلُوا بَعِيدًا، وَبَنَوْا شَدِيدًا، فَأَصْبَحَ جَمْعُهُمْ بُورًا، وَأَصْبَحَ أَمَلُهُمْ غُرُورًا، وَأَصْبَحَتْ دِيَارُهُمْ قُبُورًا ؟ !.

Translation

Machine translation, not reviewed

Abu al-Darda gathered the people of Damascus and said: "Listen from a sincere brother of yours: Do you gather what you will not eat, and hope for what you will not reach, and build what you will not inhabit? Where are those who were before you?" They gathered much, hoped far, and built strongly, so their gathering became ruin, their hope became delusion, and their dwellings became graves?!

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us