hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35673

✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ:

لَا تَعْجَلُوا بِحَمْدِ النَّاسِ وَلَا بِذَمِّهِمْ، فَإِنَّ الرَّجُلَ يُعْجِبُكَ الْيَوْمَ وَيَسُوؤُكَ غَدًا، وَيَسُوؤُكَ الْيَوْمَ وَيُعْجِبُكَ غَدًا، وَإِنَّ الْعِبَادَ يُغَيَّرُونَ، وَاللهُ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاللهُ أَرْحَمُ بِعَبْدِهِ يَوْمَ يَأْتِيهِ مِنْ أُمِّ وَاحِدٍ فَرَشَتْ لَهُ فِي أَرْضِ قِي [١]، ثُمَّ قَامَتْ تَلْتَمِسُ فِرَاشَهُ بِيَدِهَا، فَإِنْ كَانَتْ لَدْغَةٌ كَانَتْ بِهَا، وَإِنْ كَانَتْ شَوْكَةٌ كَانَتْ بِهَا

Translation

Machine translation, not reviewed

Do not be hasty with the praise of people or with their blame, for a man may please you today and displease you tomorrow, and displease you today and please you tomorrow. Indeed, the servants change, and Allah forgives sins on the Day of Resurrection. Allah is more merciful to His servant on the day he comes to Him than a mother who spread out a bed for him in a land of qi [1], then got up looking for his bed with her hand. If there was a sting, it was from her, and if there was a thorn, it was from her.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us