Musannaf Ibn Abi Shaybah 35606
✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَ:
كَانَ بَيْنَ يَدَيْ عُمَرَ صَحْفَةٌ فِيهَا خُبْزٌ مَفْتُوتٌ فِيهِ سَمْنٌ، فَجَاءَ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ، قَالَ: فَقَالَ: كُلْ، قَالَ: فَجَعَلَ يَتْبَعُ بِاللُّقْمَةِ الدَّسَمَ فِي جُنُوبِ الصَّحْفَةِ، فَقَالَ عُمَرُ: كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ ؟ فَقَالَ: وَاللهِ مَا ذُقْتُ سَمْنًا وَلَا رَأَيْتُ لَهُ آكِلًا، فَقَالَ عُمَرُ: وَاللهِ لَا أَذُوقُ سَمْنًا حَتَّى يَحْيَى النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
Translation
Machine translation, not reviewed
There was before 'Umar a dish containing crumbled bread with ghee in it, and a man came, like a Bedouin. He said: "So he said: 'Eat.'" He began following the morsel of fat around the sides of the dish. 'Umar said: "As if you are in need?" He said: "By Allah, I have not tasted ghee, nor have I seen anyone eating it." 'Umar said: "By Allah, I will not taste ghee until the people are given life as they were first given life."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade