Musannaf Ibn Abi Shaybah 35588
✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ:
لَمَّا أُتِيَ عُمَرُ بِكُنُوزِ آلِ كِسْرَى، فَإِذَا مِنَ الصَّفْرَاءِ وَالْبَيْضَاءِ مَا يَكَادُ أَنْ يَحَارَ مِنْهُ الْبَصَرُ، قَالَ: فَبَكَى عُمَرُ عِنْدَ ذَلِكَ، قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ [١]شُكْرٍ وَسُرُورٍ وَفَرَحٍ ! فَقَالَ عُمَرُ: مَا كَثُرَ هَذَا عِنْدَ قَوْمٍ إِلَّا أَلْقَى اللهُ بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ
Translation
Machine translation, not reviewed
When the treasures of the family of Kisra were brought to 'Umar, there was among them gold and silver to the extent that the eye could almost be dazzled by it. 'Umar wept at that. 'Abd al-Rahman said: "What makes you weep, O Commander of the Faithful? Indeed, this is a day of [1] thanks, joy, and happiness!" 'Umar said: "This has never increased among a people except that Allah cast enmity and hatred among them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade