Musannaf Ibn Abi Shaybah 35447
✧ What is mentioned about the asceticism of the prophets and their speech
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:
مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ نُصْلِحُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ قُلْتُ: خُصٌّ لَنَا وَهَى نُصْلِحُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muʿāwiyah narrated to us, from al-Aʿmash, from Abū al-Safar, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, who said:
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ passed by me while we were repairing a hut of ours, and he said: "What is this?" I said: "A hut of ours that had become weak, and we are repairing it." The Messenger of Allah ﷺ said: "I do not see the matter except as being more hasty than that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 479مر علينا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ونحن نعالج خصاً لنا فقال: " ما هذا؟" فقلنا: قد وهي، فنحن نصلحه، فقال: " ما أرى الأمر إلا أعجل من ذلك".