Musannaf Ibn Abi Shaybah 35442
✧ What is mentioned about the asceticism of the prophets and their speech
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
لَقَدْ قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: ﴿رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْـزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ ﴾، وَهُوَ أَكْرَمُ خَلْقِهِ عَلَيْهِ، وَلَقَدْ كَانَ افْتَقَرَ إِلَى شِقِّ تَمْرَةٍ، وَلَقَدْ أَصَابَهُ الْجُوعُ حَتَّى لَزِقَ بَطْنُهُ بِظَهْرِهِ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAffān narrated to us, he said: Abū ʿAwānah narrated to us, he said: Ḥabīb b. Abī ʿAmrah narrated to us, from Saʿīd b. Jubayr, from Ibn ʿAbbās, who said:
Machine translation, not reviewed
Moses, peace be upon him, said: ﴿رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْـزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ ﴾, and he was the most honored of His creation in His sight. He was in need of even half a date, and hunger afflicted him until his belly stuck to his back.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade