hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35402

✧ What is mentioned about the asceticism of the prophets and their speech

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ:

كَانَ فِي زَبُورِ دَاوُدَ: إِنِّي أَنَا اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا، مَلِكُ الْمُلُوكِ، قُلُوبُ الْمُلُوكِ بِيَدِي، فَأَيُّمَا قَوْمٍ كَانُوا عَلَى طَاعَةٍ جَعَلْتُ الْمُلُوكَ عَلَيْهِمْ رَحْمَةً، وَأَيُّمَا قَوْمٍ كَانُوا عَلَى مَعْصِيَةٍ جَعَلْتُ الْمُلُوكَ عَلَيْهِمْ نِقْمَةً، لَا تَشْغَلُوا أَنْفُسَكُمْ بِسَبِّ الْمُلُوكِ، وَلَا تَتُوبُوا إِلَيْهِمْ، تُوبُوا إِلَيَّ [١]أُعَطِّفْ قُلُوبَ الْمُلُوكِ عَلَيْكُمْ

Translation

Machine translation, not reviewed

In the Zabur of Dawud: "Indeed I am Allah, there is no god but Me, the King of kings. The hearts of kings are in My hand. Whatever people are upon obedience, I make kings a mercy upon them, and whatever people are upon disobedience, I make kings a punishment upon them. Do not occupy yourselves with cursing kings, and do not turn in repentance to them; turn in repentance to Me, and I will incline the hearts of kings toward you."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Firmd. 157, 158 or 159 AH
    مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍثقة ثبت
    عن
  2. Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  3. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us