hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35117

✧ What is mentioned about the description of Paradise and what is in it of what has been prepared for its people

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ وَاقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ: ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴾فَبَلَغَ ذَلِكَ كَعْبًا فَقَالَ [١]: صَدَقَ وَالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى لِسَانِ مُوسَى وَالْفُرْقَانَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ ﷺ لَوْ أَنَّ رَجُلًا رَكِبَ حِقَّةً أَوْ جَذَعَةً ثُمَّ أَدَارَ بِأَصْلِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ مَا بَلَغَهَا حَتَّى يَسْقُطَ هَرِمًا، إِنَّ اللهَ غَرَسَهَا بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيهَا مِنْ رُوحِهِ، وَإِنَّ أَفْنَانَهَا مِنْ وَرَاءِ سُورِ الْجَنَّةِ، وَمَا فِي الْجَنَّةِ نَهَرٌ إِلَّا يَخْرُجُ مِنْ أَصْلِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ

Translation

Machine translation, not reviewed

"Indeed in Paradise there is a tree in whose shade a rider travels for a hundred years. And recite, if you wish: {And extended shade} [56:30]. This reached Ka'b, and he said: "He spoke truly, by Him who revealed the Torah through the tongue of Musa and the Criterion through the tongue of Muhammad ﷺ. If a man mounted a hiqqah or a jadha'ah and then rode around the base of that tree, he would not reach it until he fell down old. Indeed Allah planted it with His hand and breathed into it of His spirit. Its branches extend beyond the wall of Paradise, and there is no river in Paradise but that it flows out from the base of that tree."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us