hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35105

✧ What is mentioned about the description of Paradise and what is in it of what has been prepared for its people

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا مَا فِيهَا بَيْعٌ وَلَا شِرَاءٌ إِلَّا الصُّوَرُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ، فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَ فِيهَا، وَإِنَّ فِيهَا لَمُجْتَمَعًا لِلْحُورِ الْعِينِ، يَرْفَعْنَ بِأَصْوَاتٍ [١]لَمْ يَرَ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا، يَقُلْنَ: نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ، وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ، وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْؤُسُ [٢]، فَطُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ

Translation

Machine translation, not reviewed

"Indeed in Paradise there is a market in which there is no buying or selling, except the forms of men and women. When a man desires a form, he enters into it. Indeed in it is a gathering of the wide-eyed houris, who raise their voices with sounds the creation has never heard the like of. They say: 'We are the eternal, so we do not perish. We are the content, so we are never displeased. We are the blissful, so we never suffer distress. Blessed is the one who belongs to us and to whom we belong.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us