Musannaf Ibn Abi Shaybah 34516
✧ What is mentioned about Tustar
Show the chain
حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَرْزُوقُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو فَرْقَدٍ قَالَ:
كُنَّا مَعَ أَبِي مُوسَى يَوْمَ فَتَحْنَا سُوقَ الْأَهْوَازِ، فَسَعَى رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَسَعَى رَجُلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَلْفَهُ، قَالَ: فَبَيْنَا هُوَ يَسْعَى وَيَسْعَيَانِ إِذْ قَالَ أَحَدُهُمَا لَهُ: مَتْرَسْ، فَقَامَ الرَّجُلُ فَأَخَذَاهُ، فَجَاءَا بِهِ أَبَا مُوسَى وَأَبُو مُوسَى يَضْرِبُ أَعْنَاقَ الْأُسَارَى حَتَّى انْتَهَى الْأَمْرُ إِلَى الرَّجُلِ، فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ: إِنَّ هَذَا جُعِلَ لَهُ الْأَمَانُ، قَالَ أَبُو مُوسَى: وَكَيْفَ جُعِلَ لَهُ الْأَمَانُ ؟ قَالَ: إِنَّهُ كَانَ يَسْعَى ذَاهِبًا فِي الْأَرْضِ، فَقُلْتُ لَهُ: مَتْرَسْ فَقَامَ، فَقَالَ [لَهُ] [٣]أَبُو مُوسَى: وَمَا مَتْرَسْ ؟ قَالَ: لَا تَخَفْ قَالَ: هَذَا أَمَانٌ، خَلِّيَا سَبِيلَهُ، قَالَ: فَخَلَّيْنَا سَبِيلَ الرَّجُلِ
Translation
Machine translation, not reviewed
We were with Abu Musa on the day we conquered the market of al-Ahwaz. A man from the polytheists ran, and two men from the Muslims ran after him. While he was running and they were running, one of them said to him: "Matrs!" The man stood still, and they seized him and brought him to Abu Musa, while Abu Musa was striking the necks of the captives, until the matter reached the man. One of the two men said: "This man was granted safe conduct." Abu Musa said: "And how was safe conduct granted to him?" He said: "He was running away in the land, and I said to him: 'Matrs!' and he stood still." He said: "[To him] Abu Musa said: 'And what is Matrs?'" He said: "Do not fear." He said: "This is a safe conduct. Release his way." He said: "So we released the man's way."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade