Musannaf Ibn Abi Shaybah 34499
✧ On Balanjar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:
لَمَّا غَزَا سَلْمَانُ بَلَنْجَرَ أَصَابَ فِي قِسْمَتِهِ صُرَّةً مِنْ مِسْكٍ، فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَوْدَعَهَا امْرَأَتَهُ، فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ لِامْرَأَتِهِ وَهُوَ يَمُوتُ: أَرِينِي الصُّرَّةَ الَّتِي اسْتَوْدَعْتُكِ، فَأَتَتْهُ بِهَا فَقَالَ: ائْتِنِي بِإِنَاءٍ نَظِيفٍ، فَجَاءَتْ بِهِ فَقَالَ: أَدِيفِيهِ [١]ثُمَّ انْضَحِي بِهِ حَوْلِي؛ فَإِنَّهُ يَحْضُرُنِي خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللهِ لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَجِدُونَ الرِّيحَ، ثُمَّ قَالَ: اخْرُجِي عَنِّي وَتَعَاهَدِينِي، فَخَرَجَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ وَقَدْ قَضَى
Translation
Machine translation, not reviewed
When Salman raided Balanjar, he received in his share a purse of musk. When he returned, he entrusted it to his wife. When he fell ill with the illness from which he died, he said to his wife while he was dying: “Show me the purse which I entrusted to you.” She brought it to him, and he said: “Bring me a clean vessel.” She brought it, and he said: “Mix it [1], then sprinkle it around me, for there will come to me creatures of Allah’s creation who do not eat food but do smell the scent.” Then he said: “Leave me and take care of me.” She went out, then returned, and he had died.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade