Musannaf Ibn Abi Shaybah 34390
✧ On mating donkeys with horses
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ: قَالَ:
أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ بَغْلَةٌ بَيْضَاءُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ شِئْنَا أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ هَذِهِ فَعَلْنَا، قَالَ: وَكَيْفَ ؟ قُلْنَا: نَحْمِلُ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ الْعِرَابِ فَتَأْتِي بِهَا، قَالَ: إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān narrated to us, from Muḥammad b. Isḥāq, from Yazīd b. Abī Ḥabīb, from ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī al-Ṣaʿbah, from Abū Aflaḥ al-Hamdānī, from ʿAbdullāh b. Zurayr al-Ghāfiqī, from ʿAlī, who said:
Machine translation, not reviewed
A white mule was gifted to the Messenger of Allah ﷺ. I said: "O Messenger of Allah, if we wished to breed from this one, we could do so." He said: "How?" We said: "We would mate donkeys with purebred Arabian horses, and they would produce offspring like it." He said: "Only those who do not know do that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade