hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34387

✧ On the campaign with young boys and those who did not reach puberty, and the ruling concerning them

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

عَرَضَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْقِتَالِ يَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَاسْتَصْغَرَنِي فَرَدَّنِي، ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي قَالَ نَافِعٌ: حَدَّثْتُ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ خَلِيفَةٌ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ، فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنَّ مَنْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ فَافْرِضُوا لَهُ فِي الْمُقَاتِلَةِ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَافْرِضُوا لَهُ فِي الْعِيَالِ

Translation

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ presented me for combat on the day of Uhud when I was fourteen years old, and he considered me too young and turned me back. Then he presented me on the day of the Trench when I was fifteen, and he permitted me. Nafi' said: I related that to 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz while he was caliph, and he said: 'This is indeed the dividing line between the young and the adult.' So he wrote to his governors that whoever reaches fifteen should be assigned a share among the fighters, and whoever is below that should be assigned a share among the dependents.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us