hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34375

✧ What came regarding fleeing from the battle

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ:

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ قَالَ: فَقُلْنَا حِينَ فَرَرْنَا [١]: كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ، فَقُلْنَا: نَدْخُلُ الْمَدِينَةَ فَنَبِيتُ بِهَا فَلَا يَرَانَا أَحَدٌ، قَالَ: فَلَمَّا دَخَلْنَا قُلْنَا: لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَإِنْ كَانَتْ لَنَا تَوْبَةٌ أَقَمْنَا، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ ذَهَبْنَا، قَالَ: فَجَلَسْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ، فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَحْنُ الْفَرَّارُونَ، قَالَ: فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ، قَالَ: فَدَنَوْنَا فَقَبَّلْنَا يَدَهُ وَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَدْنَا أَنْ نَفْعَلَ وَأَنْ نَفْعَلَ، قَالَ: أَنَا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ

Translation

Machine translation, not reviewed

'Abdullah ibn 'Umar narrated to me that he was in one of the expeditions of the Messenger of Allah ﷺ, and the people fled in confusion, and I was among those who fled. He said: "When we fled, we said: 'How shall we act? We have fled from the battle and have incurred Allah's anger. Let us enter Madinah and spend the night there, so that no one sees us.' When we entered, we said: 'If we present ourselves to the Messenger of Allah ﷺ, and if there is repentance for us, we will stay; otherwise we will leave.' So we sat before the Messenger of Allah ﷺ before the dawn prayer. When he came out, we stood up to him and said: 'O Messenger of Allah, we are the fleers.' He turned to us and said: 'Rather, you are those who return to attack [1].' So we drew near, kissed his hand, and said: 'O Messenger of Allah, we intended to do such and such.' He said: 'I am the refuge of the Muslims.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us