hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33687

✧ What they said regarding spears and their acquisition

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:

لَمَّا بُعِثَ نص إضافيأَبُو مُوسَى عَلَى الْبَصْرَةِ كَانَ مِمَّنْ بُعِثَ نص إضافيالْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ وَكَانَ مِنْ وُزَرَائِهِ، فَكَانَ يَقُولُ لَهُ: اخْتَرْ عَمَلًا، فَقَالَ الْبَرَاءُ: وَمُعْطِيَّ [١]أَنْتَ مَا سَأَلْتُكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ إِمَارَةَ مِصْرٍ وَلَا جِبَايَةَ خَرَاجٍ، وَلَكِنْ أَعْطِنِي قَوْسِي وَفَرَسِي وَرُمْحِي وَسَيْفِي، وَذَرْنِي إِلَى الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَبَعَثَهُ عَلَى جَيْشٍ، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ قُتِلَ

Translation

Machine translation, not reviewed

When Abu Musa was appointed over Basra, al-Bara' ibn Malik was among those appointed, and he was among his assistants. He would say to him: Choose a post. Al-Bara' said: [additional text] Will you give me what I ask you? He said: Yes. He said: As for me, I do not ask you for the governorship of a province nor for collecting kharaj, but give me my bow, my horse, my spear and my sword, and leave me to fight in the way of Allah. So he appointed him over an army, and he was the first to be killed.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us