hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33569

✧ What they said about who is to be started with in gifts

Show the chain

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ - وَكَانَ جَدُّهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى صَاحِبِ الْبَحْرَيْنِ، قَالَ: فَبَعَثَ مَعِي بِثَمَانِ مِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَا جِئْتَنَا بِهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَقُلْتُ: بِثَمَانِ مِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ، فَقَالَ: أَتَدْرِي مَا تَقُولُ ؟ إِنَّكَ أَعْرَابِيٌّ، قَالَ: فَعَدَدْتُهَا عَلَيْهِ بِيَدِي حَتَّى وَفَّيْتُ، قَالَ: فَدَعَا الْمُهَاجِرِينَ فَاسْتَشَارَهُمْ فِي الْمَالِ فَاخْتَلَفُوا عَلَيْهِ، فَقَالَ: ارْتَفِعُوا عَنِّي؛ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ الظََّّهِيرَةِ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: إِنِّي لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِي فَاسْتَشَرْتُهُ، فَلَمْ يَنْتَشِرْ عَلَيْهِ رَأْيُهُ فَقَالَ: تفسير﴿مَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ ﴾فَقَسَمَهُ عُمَرُ عَلَى كِتَابِ اللهِ

Translation

Machine translation, not reviewed

That he went as a delegate to the ruler of Bahrain. He said: "He sent with me eight hundred thousand dirhams to 'Umar ibn al-Khattab, and I came to him. He said: 'What have you brought us, O Abu Hurayrah?' I said: 'Eight hundred thousand dirhams.' He said: 'Do you know what you are saying? You are a Bedouin.' He said: I counted them for him by hand until I finished. He said: He called the emigrants and consulted them about the wealth, and they disagreed over it. He said: 'Withdraw from me.' Then, when it was midday, he sent for them and said: 'I met a man from my companions and consulted him, and his opinion did not come out clear to him.' Then he recited: Tafsir {Whatever Allah restored to His Messenger from the people of the towns — it belongs to Allah and to the Messenger and to the near relatives and the orphans and the needy and the traveler} So 'Umar divided it according to the Book of Allah."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us