hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33552

✧ What they said about the stipends and registering the registers

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ الْمُهَاجِرِينَ عَلَى خَمْسَةِ آلَافٍ وَالْأَنْصَارَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ، وَمَنْ شَهِدَ [١]بَدْرًا مِنْ أَوْلَادِ الْمُهَاجِرِينَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ، وَكَانَ مِنْهُمْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ، وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ [٢]عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ لَيْسَ مِثْلَ هَؤُلَاءِ، إِنَّ عَبْدَ اللهِ مِنْ أَمْرِهِ، مِنْ أَمْرِهِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، لِعُمَرَ: إِنْ كَانَ حَقًّا لِي فَأَعْطِنِيهِ [٣]، وَإِلَّا فَلَا تُعْطِنِيهِ، فَقَالَ عُمَرُ، لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ: فَاكْتُبْنِي عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ وَعَبْدَ اللهِ عَلَى خَمْسَةِ آلَافٍ، وَاللهِ لَا يَجْتَمِعُ أَنَا وَأَنْتَ عَلَى خَمْسَةِ آلَافٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: إِنْ كَانَ حَقًّا فَأَعْطِنِيهِ وَإِلَّا فَلَا تُعْطِنِيهِ

Translation

Machine translation, not reviewed

that 'Umar ibn al-Khattab registered the Muhajirun at five thousand and the Ansar at four thousand, and whoever of the children of the Muhajirin witnessed [1] Badr was registered at four thousand. Among them were Usamah ibn Zayd, Muhammad ibn 'Abdullah ibn Jahsh, 'Umar ibn Abi Salamah, and 'Abdullah ibn 'Umar. 'Abd al-Rahman ibn 'Awf said [2]: "'Abdullah is not like these; 'Abdullah is of his own affair, of his own affair." 'Abdullah ibn 'Umar said to 'Umar: "If it is my right, then give it to me [3], and if not, then do not give it to me." 'Umar said to 'Abd al-Rahman ibn 'Awf: "Register me at four thousand and 'Abdullah at five thousand, for by Allah, I and you will not be together at five thousand." 'Abdullah ibn 'Umar said: "If it is a right, then give it to me, and if not, then do not give it to me."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us