hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33462

✧ What they said about one who wages war and strives on earth spreading corruption then seeks safety before he is overpowered in his warfare

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ

زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ مُرَادٍ صَلَّى، فَلَمَّا سَلَّمَ أَبُو مُوسَى قَامَ فَقَالَ: هَذَا مَقَامُ التَّائِبِ الْعَائِذِ فَقَالَ: وَيْلَكَ مَا لَكَ ؟ قَالَ: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْمُرَادِيُّ، وَإِنِّي كُنْتُ حَارَبْتُ اللهَ وَرَسُولَهُ وَسَعَيْتُ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا، فَهَذَا حِينَ جِئْتُ وَقَدْ تُبْتُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْدَرَ [١]عَلَيَّ، قَالَ: فَقَامَ أَبُو مُوسَى الْمَقَامَ الَّذِي قَامَ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَذَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْمُرَادِيُّ، وَإِنَّهُ كَانَ حَارَبَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَسَعَى فِي الْأَرْضِ فَسَادًا، وَإِنَّهُ قَدْ تَابَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَقْدِرَ [٢]عَلَيْهِ، فَإِنْ يَكُ صَادِقًا فَسَبِيلُ مَنْ صَدَقَ، وَإِنْ كَانَ كَاذِبًا يَأْخُذْهُ اللهُ بِذَنْبِهِ، قَالَ: فَخَرَجَ فِي النَّاسِ فَذَهَبَ وَنَجَا [٣]ثُمَّ عَادَ فَقُتِلَ

Translation

Machine translation, not reviewed

He claimed that a man from Murad prayed, and when Abu Musa had finished the salam, he stood and said: "This is the station of the repentant one seeking refuge." He said: "Woe to you, what is your matter?" He said: "I am so-and-so son of so-and-so al-Muradi, and I had waged war against Allah and His Messenger and strove in the land to cause corruption. This is when I came, and I have repented before I was overpowered." So Abu Musa stood in the same station in which he had stood, then said: "Indeed this is so-and-so son of so-and-so al-Muradi, and he had waged war against Allah and His Messenger and strove in the land to cause corruption, and he has repented before he is overpowered. If he is truthful, then the path is that of the truthful, and if he is lying, Allah will seize him for his sin." He said: "So he went out among the people, left and escaped, then returned and was killed."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us