Musannaf Ibn Abi Shaybah 33153
✧ What Has Come Concerning Qays
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَرِيشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ:
كُنْتُ فِي غَزَاةٍ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بِالتُّرْكِ، فَهَدَّدَهُ رَسُولُ [١]خَاقَانَ وَكَتَبَ إِلَيْهِ: لَأَلْقَيَنَّكَ بِحَزَاوِرَةِ التُّرْكِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَسْلَمَةُ: إِنَّكَ تَلْقَانِي بِحَزَاوِرَةِ التُّرْكِ وَأَنَا أَلْقَاكَ بِحَزَاوِرَةِ
Translation
Machine translation, not reviewed
I was on a campaign with Maslamah ibn 'Abd al-Malik against the Turks, when the envoy [١] of the Khaqan threatened him and wrote to him: "I will surely meet you in the battlefields of the Turks." Maslamah wrote back to him: "You will meet me in the battlefields of the Turks, and I will meet you in the battlefields of
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade