hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33051

✧ What is mentioned about the virtue of Quraysh

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ:

جَمَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُرَيْشًا فَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ فَقَالُوا [١]: لَا إِلَّا ابْنَ أُخْتِنَا وَمَوْلَانَا وَحَلِيفَنَا، فَقَالَ: ابْنُ أُخْتِكُمْ مِنْكُمْ، [وَحَلِيفُكُمْ مِنْكُمْ، وَمَوْلَاكُمْ مِنْكُمْ] [٢]، إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ صِدْقٍ وَأَمَانَةٍ، فَمَنْ بَغَى لَهُمُ الْعَوَاثِرَ أَكَبَّهُ [٣]اللهُ عَلَى وَجْهِهِ

Translation

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ gathered the Quraysh and said: "Is there anyone among you from outside you?" They said: "No, except the son of our sister, our client (mawla), and our ally." He said: "The son of your sister is from you, [and your ally is from you, and your client is from you]. Indeed, the Quraysh are people of truthfulness and trustworthiness. Whoever plots against them, Allah will overturn him on his face."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. 41 or 42 AH
    جَدِّهِصحابي
    عن
  2. Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).
    أَبِيهِوثقه العجلي
    عن
  3. إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ رِفَاعَةَمقبول
    عن
  4. Truthfuld. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate
    ابْنِ خُثَيْمٍصدوق
    عن
  5. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  6. Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us