Musannaf Ibn Abi Shaybah 32861
✧ What came about al-Hasan and al-Husayn ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ
أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ، فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فِي الطَّرِيقِ، فَاسْتَمْثَلَ أَمَامَ الْقَوْمِ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ، وَطَفِقَ الصَّبِيُّ يَفِرُّ [١]هَا هُنَا مَرَّةً وَهَا هُنَا، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُضَاحِكُهُ، حَتَّى أَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقَنِهِ وَالْأُخْرَى تَحْتَ قَفَاهُ، ثُمَّ أَقْنَعَ رَأْسَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ فَقَبَّلَهُ، فَقَالَ: حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ، أَحَبَّ اللهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا، حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الْأَسْبَاطِ
Translation
Machine translation, not reviewed
He went out with the Messenger of Allah ﷺ to a meal to which they had been invited. Husayn was playing with the boys in the road. The Messenger of Allah ﷺ went ahead of the people, then spread out his hand, and the boy began to run here and there, and the Messenger of Allah ﷺ kept making him laugh until he caught him. He placed one hand under his chin and the other under his nape, then he raised his head and placed his mouth on his mouth and kissed him, and said: "Husayn is from me and I am from Husayn. Allah loves whoever loves Husayn. Husayn is a grandson among the grandsons."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 51–60 AHيَعْلَى الْعَامِرِيِّصحابيعن
- Acceptableسَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍمقبولعن
- Truthfuld. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphateعَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَصدوقعن
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AHوُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.