Musannaf Ibn Abi Shaybah 32856
✧ What came about al-Hasan and al-Husayn ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
دُعِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِصَلَاةٍ، فَخَرَجَ وَهُوَ حَامِلٌ حَسَنًا أَوْ حُسَيْنًا فَوَضَعَهُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِهِ سَجْدَةً أَطَالَ فِيهَا، قَالَ أَبِي: فَرَفَعْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ، فَإِذَا الْغُلَامُ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَعَدْتُ رَأْسِي فَسَجَدْتُ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُ الْقَوْمُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ سَجَدْتَ فِي صَلَاتِكَ هَذِهِ سَجْدَةً مَا كُنْتَ تَسْجُدُهَا، أَفَكَانَ يُوحَى إِلَيْكَ ؟ قَالَ: لَا وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعْجِلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ
Translation
Chain of narrators
machine translationYazīd b. Hārūn narrated to us, he said: Jarīr b. Ḥāzim informed me, from Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abī Yaʿqūb, from ʿAbdullāh b. Shaddād, from his father, he said:
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ was called to prayer, and he came out carrying Ḥasan or Ḥusayn. He placed him beside him and prostrated in the middle of his prayer, making a prostration in which he lingered. My father said: I raised my head from among the people, and behold, the boy was on the back of the Messenger of Allah ﷺ. So I returned my head and prostrated. When the Messenger of Allah ﷺ had finished the prayer, the people said to him: "O Messenger of Allah, you prostrated in this prayer of yours a prostration that you were not accustomed to making. Was something being revealed to you?" He said: "No, but my son made me his mount, and I disliked to hurry him until he had fulfilled his need."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade