hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32856

✧ What came about al-Hasan and al-Husayn ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

دُعِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِصَلَاةٍ، فَخَرَجَ وَهُوَ حَامِلٌ حَسَنًا أَوْ حُسَيْنًا فَوَضَعَهُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِهِ سَجْدَةً أَطَالَ فِيهَا، قَالَ أَبِي: فَرَفَعْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ، فَإِذَا الْغُلَامُ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَعَدْتُ رَأْسِي فَسَجَدْتُ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُ الْقَوْمُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ سَجَدْتَ فِي صَلَاتِكَ هَذِهِ سَجْدَةً مَا كُنْتَ تَسْجُدُهَا، أَفَكَانَ يُوحَى إِلَيْكَ ؟ قَالَ: لَا وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعْجِلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ

Translation

Chain of narrators

machine translationYazīd b. Hārūn narrated to us, he said: Jarīr b. Ḥāzim informed me, from Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abī Yaʿqūb, from ʿAbdullāh b. Shaddād, from his father, he said:

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ was called to prayer, and he came out carrying Ḥasan or Ḥusayn. He placed him beside him and prostrated in the middle of his prayer, making a prostration in which he lingered. My father said: I raised my head from among the people, and behold, the boy was on the back of the Messenger of Allah ﷺ. So I returned my head and prostrated. When the Messenger of Allah ﷺ had finished the prayer, the people said to him: "O Messenger of Allah, you prostrated in this prayer of yours a prostration that you were not accustomed to making. Was something being revealed to you?" He said: "No, but my son made me his mount, and I disliked to hurry him until he had fulfilled his need."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a Companion, was present at the Trench and what came afterd. al-Ṭabarī mentioned him among the Companions whose time of death is unknown
    أَبِيهِصحابي , شهد الخندق وما بعدها
    عن
  2. Al-ʿIjlī mentioned him among the leading trustworthy (thiqah) Followers, and he was counted among the jurists.d. 81, 82 or 83 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
    عن
  3. Trustworthyd. 121–130 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AH
    جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه
    أخبرني
  5. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us