hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32782

✧ The virtues of Ali b. Abi Talib ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ؛ قَالَ: فَنَزَلْنَا بِغَدِيرِ خُمٍّ، قَالَ: فَنُودِيَ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، وَكُسِحَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَصَلَّى الظَُّّهْرَ فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ: أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، قَالُوا: بَلَى، قَالَ: أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ ؟ قَالُوا: بَلَى قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ: اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ، قَالَ: فَلَقِيَهُ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: هَنِيئًا لَكَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ، أَصْبَحْتَ وَأَمْسَيْتَ مَوْلَى [١]كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ

Translation

Machine translation, not reviewed

We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey. He said: We stopped at Ghadir Khumm. He said: It was called out: Prayer is gathered. A place was swept for the Messenger of Allah ﷺ under a tree, and he prayed Zuhr. Then he took hold of 'Ali's hand and said: Do you not know that I have more right over the believers than they have over themselves? They said: Yes. He said: Do you not know that I have more right over every believer than he has over himself? They said: Yes. He took hold of 'Ali's hand and said: O Allah, whoever I am his mawla, then 'Ali is his mawla. O Allah, befriend whoever befriends him and be an enemy to whoever is an enemy to him. He said: Then 'Umar met him after that and said: Congratulations to you, O son of Abu Talib. You have become the mawla of every believing man and woman.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us