hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32761

✧ The virtues of Ali b. Abi Talib ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ:

بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ شَيْئًا، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ هُمْ بِعَلِيٍّ قَدْ أَقْبَلَ شَعِثًا مُغْبَرًّا، عَلَى عَاتِقِهِ قَرِيبٌ مِنْ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ قَدْ عَمِلَ بِيَدِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَرْحَبًا بِالْحَامِلِ وَالْمَحْمُولِ، ثُمَّ أَجْلَسَهُ فَنَفَضَ عَنْ رَأْسِهِ التُّرَابَ، ثُمَّ قَالَ: مَرْحَبًا بِأَبِي تُرَابٍ، فَقَرَّبَهُ، فَأَكَلُوا حَتَّى صَدَرُوا، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ إِلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ طَائِفَةً

Translation

Machine translation, not reviewed

"While the Prophet ﷺ was with a group of his Companions, he sent to his wives, but found nothing with any of them. While they were in that state, suddenly 'Ali came, disheveled and dusty, carrying on his shoulder about a sa' of dates which he had worked for with his hand. The Prophet ﷺ said: 'Welcome to the one who carries and the one who is carried.' Then he seated him, shook the dust from his head, and said: 'Welcome, Abu Turab.' He brought it near, and they ate until they departed. Then he sent to his wives, to each one of them a portion."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us