hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32746

✧ The virtues of Ali b. Abi Talib ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:

كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَلَسَ إِلَيْنَا، وَلَكَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِنَا الطَّيْرَ، لَا يَتَكَلَّمُ أَحَدٌ مِنَّا، فَقَالَ: إِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا يُقَاتِلُ النَّاسَ عَلَى تَأْوِيلِ الْقُرْآنِ كَمَا قُوتِلْتُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: لَا، فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ: أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ خَاصِفُ النَّعْلِ فِي الْحُجْرَةِ، قَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ وَمَعَهُ نَعْلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُصْلِحُ مِنْهَا

Translation

Machine translation, not reviewed

"We were sitting in the mosque when the Messenger of Allah ﷺ came out and sat with us, and it was as if birds were upon our heads, none of us speaking. He said: 'Among you is a man who will fight the people over the interpretation of the Quran, just as you fought over its revelation.' Abu Bakr stood and said: 'Is it I, O Messenger of Allah?' He said: 'No.' Then 'Umar stood and said: 'Is it I, O Messenger of Allah?' He said: 'No, but it is the one who mends the sandal in the chamber.'" He said: "Then 'Ali came out to us, with the sandal of the Messenger of Allah ﷺ, mending it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us