hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32705

✧ What was mentioned of the virtue of Uthman b. Affan ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ:

نص إضافيسَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ، عَنْ عُثْمَانَ فَقَالَ: شَهِدَ بَدْرًا ؟ فَقَالَ: لَا، فَقَالَ: هَلْ شَهِدَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ ؟ فَقَالَ: لَا، قَالَ: فَهَلْ تَوَلَّى يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ: إِنَّ هَذَا يَزْعُمُ أَنَّكَ عِبْتَ عُثْمَانَ، قَالَ: رُدُّوهُ عَلَيَّ، قَالَ: فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ: هَلْ عَقَلْتَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: سَأَلْتَنِي هَلْ شَهِدَ عُثْمَانُ بَدْرًا ؟ فَقُلْتُ لَكَ: لَا، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَتِكَ وَحَاجَةِ رَسُولِكَ، فَضَرَبَ لَهُ بِسَهْمِهِ، وَسَأَلْتَنِي هَلْ شَهِدَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ، قَالَ: فَقُلْتُ لَكَ: لَا، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى الْأَحْزَابِ لِيُوَادِعُونَا وَيُسَالِمُونَا فَأَبَوْا وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَايَعَ لَهُ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَتِكَ وَحَاجَةِ رَسُولِكَ ﷺ، ثُمَّ مَسَحَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى فَبَايَعَ لَهُ، وَسَأَلْتَنِي هَلْ كَانَ عُثْمَانُ تَوَلَّى يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: نَعَمْ، وَإِنَّ اللهَ قَالَ ﴿إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللهُ عَنْهُمْ ﴾فَاذْهَبْ فَاجْهَدْ عَلَيَّ [١]جَهْدَكَ

Translation

Machine translation, not reviewed

Additional text A man asked Ibn 'Umar about 'Uthman. He said: 'Did he take part in Badr?' Ibn 'Umar said: 'No.' He said: 'Did he take part in the Pledge of al-Ridwan?' He said: 'No.' He said: 'Did he turn away on the day the two armies met?' He said: 'Yes.' Then the man left. It was said to Ibn 'Umar: 'This man claims that you criticised 'Uthman.' He said: 'Bring him back to me.' They brought him back, and he said to him: 'Did you understand what I said to you?' He said: 'Yes.' He said: 'You asked me whether 'Uthman took part in Badr. I told you no. The Messenger of Allah ﷺ said: O Allah, 'Uthman is in Your cause and the cause of Your Messenger, so he gave him a share. You asked me whether he took part in the Pledge of al-Ridwan. I told you no. The Messenger of Allah ﷺ sent him to the Confederates to make a truce with them and reconcile with them, but they refused. The Messenger of Allah ﷺ pledged on his behalf, and said: O Allah, 'Uthman is in Your cause and the cause of Your Messenger ﷺ. Then he struck one of his hands over the other and pledged on his behalf. You asked me whether 'Uthman turned away on the day the two armies met. I said: Yes. Allah said: {Indeed, those of you who turned away on the day the two armies met, it was only Satan who caused them to slip because of some of what they had earned. And Allah has already pardoned them.} So go and strive against me with all your effort.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us