hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32653

✧ What was mentioned of the virtue of Umar b. al-Khattab ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّ هَلًا بِعُمَرَ، إِنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ نَصْرًا، وَإِنَّ إِمَارَتَهُ كَانَتْ فَتْحًا، وَايْمُ اللهِ، مَا أَعْلَمُ عَلَى الْأَرْضِ شَيْئًا إِلَّا وَقَدْ وَجَدَ فَقْدَ عُمَرَ حَتَّى الْعِضَاهُ [١]، وَايْمُ اللهِ إِنِّي لَأَحْسَبُ [أَنَّ ] [٢]بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ وَيُرْشِدُهُ، وَايْمُ اللهِ إِنِّي لَأَحْسَبُ الشَّيْطَانَ يَفْرَقُ أَنْ يُحْدِثَ فِي الْإِسْلَامِ فَيَرُدَّ عَلَيْهِ عُمَرُ، وَايْمُ اللهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ كَلْبًا يُحِبُّ عُمَرَ لَأَحْبَبْتُهُ

Translation

Machine translation, not reviewed

When the righteous are mentioned, then hurry to 'Umar. His acceptance of Islam was a victory, his caliphate was an opening, and by Allah, I know of nothing on earth without feeling the loss of 'Umar, even the thorn trees. By Allah, I think that there is an angel between his eyes guiding him and directing him. By Allah, I think that Satan fears that 'Umar will introduce something into Islam and 'Umar will reject it. By Allah, if I knew that a dog loved 'Umar, I would love it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us