hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32610

✧ What was mentioned about Abu Bakr al-Siddiq ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ:

سَمِعْتُ جَدِّي رِيَاحَ بْنَ الْحَارِثِ يَذْكُرُ أَنَّهُ شَهِدَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ وَكَانَ بِالْكُوفَةِ فِي الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ، وَكَانُوا أَجْمَعَ مَا كَانُوا يَمِينًا وَشِمَالًا، حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يُدْعَى سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ [بْنِ عَمْرِو] [١]بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ الْمُغِيرَةُ، وَأَجْلَسَهُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ عَلَى السَّرِيرِ، فَبَيْنَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُدْعَى قَيْسَ بْنَ عَلْقَمَةَ، فَاسْتَقْبَلَ الْمُغِيرَةَ فَسَبَّ وَسَبَّ [٢]، فَقَالَ لَهُ الْمَدَنِيُّ: يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ مَنْ يَسُبُّ هَذَا السَّابُّ [٣]؟ قَالَ: يَسُبَّ [٤]عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لَهُ مَرَّتَيْنِ: يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ، أَلَا أَسْمَعُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ ! فَإِنِّي أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِمَا سَمِعَتْ أُذُنَايَ، وَبِمَا وَعَى قَلْبِي، فَإِنِّي لَنْ أَرْوِيَ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ كَذِبًا فَيَسْأَلَنِي عَنْهُ إِذَا لَقِيتُهُ، إِنَّهُ [٥]قَالَ: أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ، وَآخَرُ تَاسِعٌ لَوْ أَشَاءُ أَنْ أُسَمِّيَهُ لَسَمَّيْتُهُ. قَالَ: فَخَرَجَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ يُنَاشِدُونَهُ بِاللهِ: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ، مَنِ التَّاسِعُ ؟ قَالَ: نَاشَدْتُمُونِي [٦]بِاللهِ، وَاللهُ عَظِيمٌ: أَنَا تَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ، وَنَبِيُّ اللهِ ﷺ الْعَاشِرُ. ثُمَّ أَتْبَعَهَا [٧]: وَاللهِ لَمَشْهَدٌ شَهِدَهُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ يَوْمًا وَاحِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ [اغْبَرَّ فِيهِ وَجْهُهُ] [٨]أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ، وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ

Translation

Machine translation, not reviewed

I heard my grandfather Riyah ibn al-Harith mention that he witnessed al-Mughirah ibn Shu'bah, who was in Kufah in the Great Mosque, and they were gathered right and left of him. Until a man from the people of Madinah called Sa'id ibn Zayd [ibn 'Amr] [1] ibn Nufayl came, and al-Mughirah welcomed him and seated him beside his feet on the couch. While he was in that state, a man from the people of Kufah called Qays ibn 'Alqamah entered, faced al-Mughirah, and cursed him and cursed [2]. The Madani said to him: "O Mughirah ibn Shu'bah, who is this cursing one cursing?" He said: "He is cursing 'Ali ibn Abi Talib." He said to him twice: "O Mughirah ibn Shu'bah, O Mughirah ibn Shu'bah, shall I not hear the Companions of the Messenger of Allah ﷺ being cursed in your presence, while you do not denounce or change it? I bear witness regarding the Messenger of Allah ﷺ to what my ears heard and my heart retained. I will never narrate from him after him a lie, so that he would question me about it when I meet him. He said: 'Abu Bakr is in Paradise, Umar is in Paradise, 'Uthman is in Paradise, 'Ali is in Paradise, Talhah is in Paradise, al-Zubayr is in Paradise, 'Abd al-Rahman ibn 'Awf is in Paradise, Sa'd is in Paradise, and a ninth one, if I wished to name him, I would have named him.' He said: The people of the mosque came out pleading with him by Allah: "O Companion of the Messenger of Allah, who is the ninth?" He said: "You adjure me by Allah, and Allah is Great: I am the ninth of the believers, and the Prophet of Allah ﷺ is the tenth." Then he followed it with: "By Allah, a stand that a man of them witnessed for one day in the way of Allah with the Messenger of Allah ﷺ [his face became dusty therein] [8] is better than the deed of any one of you, even if he lived the lifespan of Noah."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us