hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32503

✧ What was mentioned about Musa ﷺ of virtue

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:

انْطَلَقَ مُوسَى وَهَارُونُ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وَانْطَلَقَ شَبَّرٌ، وَشَبِيرٌ، فَانْتَهَوْا إِلَى جَبَلٍ فِيهِ سَرِيرٌ فَنَامَ عَلَيْهِ هَارُونُ فَقُبِضَ رُوحُهُ، فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ فَقَالُوا: أَنْتَ قَتَلْتَهُ، حَسَدْتَنَا عَلَى خُلُقِهِ أَوْ عَلَى لِينِهِ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - الشَّكُّ مِنْ سُفْيَانَ - قَالَ: كَيْفَ أَقْتُلُهُ وَمَعِي ابْنَاهُ، قَالَ: فَاخْتَارُوا مَنْ شِئْتُمْ، قَالَ: فَاخْتَارُوا مِنْ كُلِّ سِبْطٍ عَشَرَةً، قَالَ: وَذَلِكَ قَوْلُهُ: ﴿وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلا ﴾فَانْتَهَوْا إِلَيْهِ، فَقَالُوا: مَنْ قَتَلَكَ يَا هَارُونُ ؟ قَالَ: مَا قَتَلَنِي أَحَدٌ، وَلَكِنْ تَوَفَّانِي اللهُ، قَالُوا: يَا مُوسَى مَا [تُعْصَى بَعْدُ] [١]، قَالَ: فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ، فَجَعَلَ يَتَرَدَّدُ يَمِينًا وَشِمَالًا وَيَقُولُ: ﴿لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلا فِتْنَتُكَ ﴾، قَالَ: فَدَعَا اللهَ فَأَحْيَاهُمْ وَجَعَلَهُمْ أَنْبِيَاءَ كُلَّهُمْ

Translation

Machine translation, not reviewed

Musa and Harun, peace be upon them both, set out, and Shabbar and Shabir set out with them. They reached a mountain on which there was a couch, and Harun lay down on it, and his soul was taken. Musa returned to his people, and they said: “You killed him, out of envy of our character or of his gentleness,” or a similar statement (the doubt is from Sufyan). He said: “How could I kill him when his two sons are with me?” He said: “Then choose whom you wish.” He said: “So they chose ten from each tribe.” He said: That is what is meant by His saying: ﴿And Musa chose seventy men from his people﴾. They came to him and said: “Who killed you, O Harun?” He said: “No one killed me, but Allah took me.” They said: “O Musa, what [is disobeyed after this]?” He said: Then the quake seized them, and he began to move back and forth, saying: ﴿If You had willed, You could have destroyed them before, and me too. Will You destroy us for what the foolish among us did? This is none but Your trial﴾. He said: He called upon Allah, and He brought them back to life, and made them all prophets.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us