Musannaf Ibn Abi Shaybah 32473
✧ What Allah the Exalted gave Muhammad
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْتَلِفُ إِلَى الشَّامِ، قَالَ: وَكَانَ يُعْرَفُ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يُعْرَفُ، فَكَانُوا يَقُولُونَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، مَنْ هَذَا الْغُلَامُ بَيْنَ يَدَيْكَ ؟ قَالَ: هَذَا هَادٍ يَهْدِينِي [١]السَّبِيلَ، قَالَ: فَلَمَّا دَنَوَا مِنَ الْمَدِينَةِ نَزَلُوا الْحَرَّةَ وَبَعَثُوا إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَاؤُوا قَالَ: فَشَهِدْتُهُ يَوْمَ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَحْسَنَ وَلَا أَضْوَأَ مِنْ يَوْمٍ دَخَلَ عَلَيْنَا فِيهِ، وَشَهِدْتُهُ يَوْمَ مَاتَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَقْبَحَ وَلَا أَظْلَمَ مِنْ يَوْمٍ مَاتَ فِيهِ، صَلَوَاتُ اللهِ وَرَحْمَتُهُ وَرِضْوَانُهُ عَلَيْهِ [٢]
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAffān narrated to us, he said: Ḥammād b. Salamah narrated to us, he said: Thābit informed us, from Anas
Machine translation, not reviewed
Abū Bakr was riding behind the Prophet ﷺ from Mecca to Medina, and Abū Bakr used to travel back and forth to Syria. He said: He was known, while the Prophet ﷺ was not known. So they would say: O Abū Bakr, who is this young man in front of you? He said: This is a guide who guides me [1] along the way. He said: When they drew near Medina, they stopped at the Ḥarrah and sent for the Anṣār, and they came. He said: I witnessed him the day he entered Medina, and I never saw a day better or brighter than the day he entered upon us. And I witnessed him the day he died, and I never saw a day uglier or darker than the day he died, may the blessings of God, His mercy and His pleasure be upon him [2]
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade