Musannaf Ibn Abi Shaybah 32370
✧ What Allah the Exalted gave Muhammad
Show the chain
حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
خَرَجَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا فَقَالَ: ادْعُ لِيَ أَصْحَابَكَ - يَعْنِي - أَصْحَابَ الصُّفَّةِ، فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهُمْ رَجُلًا رَجُلًا أُوقِظُهُمْ حَتَّى جَمَعْتُهُمْ، فَجِئْنَا بَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَأْذَنَّا فَأُذِنَ لَنَا، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَوُضِعَتْ بَيْنَ أَيْدِينَا صَحْفَةٌ فِيهَا صَنِيعٌ قَدْرَ مُدٍّ مِنْ شَعِيرٍ، قَالَ: فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ عَلَيْهَا فَقَالَ: خُذُوا بِسْمِ اللهِ، فَأَكَلْنَا مَا شِئْنَا ثُمَّ رَفَعْنَا أَيْدِيَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ وُضِعَتِ الصَّحْفَةُ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا أَمْسَى فِي آلِ مُحَمَّدٍ طَعَامٌ غَيْرُ شَيْءٍ تَرَوْنَهُ، فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: قَدْرُ كَمْ كَانَتْ حِينَ فَرَغْتُمْ ؟ قَالَ: مِثْلَهَا حِينَ وُضِعَتْ إِلَّا أَنَّ فِيهَا أَثَرَ الْأَصَابِعِ
Translation
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ came out to me one day and said: "Call your companions for me," meaning the companions of the Suffah. So I went around looking for them, man by man, waking them until I had gathered them. We came to the door of the Messenger of Allah ﷺ and asked permission, and he permitted us. Abu Hurayrah said: A dish was placed before us containing about a mudd of barley prepared as food. The Messenger of Allah ﷺ placed his hand on it and said: "Take, in the name of Allah." So we ate as much as we wished, then we lifted our hands. The Messenger of Allah ﷺ said when the dish was placed: "By Him in whose hand is the soul of Muhammad, there is no food in the household of Muhammad this evening other than what you see." It was said to Abu Hurayrah: "How much was it when you finished?" He said: "Like it was when it was placed, except that there were marks of fingers in it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade