Musannaf Ibn Abi Shaybah 32297
✧ What Allah the Exalted gave Muhammad
Show the chain
[ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ]: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ
أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّا نَسْمَعُ مِنْ قَوْمِكَ [٦]حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ مِنْهُمْ: إِنَّمَا مَثَلُ مُحَمَّدٍ ﷺ مَثَلُ نَخْلَةٍ أُنْبِتَتْ فِي كِبَاءٍ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ أَنَا ؟ قَالُوا: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ، فَقَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: فَمَا سَمِعْنَاهُ انْتَمَى قَبْلَهَا قَطُّ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنَّ اللهَ خَلَقَ خَلْقَهُ ثُمَّ فَرَّقَهُمْ فِرْقَتَيْنِ، فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ الْفَرِيقَيْنِ [٧]ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً، فَأَنَا خَيْرُكُمْ بَيْتًا وَخَيْرُكُمْ نَفْسًا
Translation
Machine translation, not reviewed
That some people from the Ansar said to the Prophet ﷺ: We hear from your people... until one of them says: The likeness of Muhammad ﷺ is only the likeness of a palm tree grown in a dunghill. He said: The Messenger of Allah ﷺ said: O people, who am I? They said: You are the Messenger of Allah, peace be upon you. He said: I am Muhammad ibn 'Abdullah ibn 'Abd al-Muttalib. He said: We had never heard him claim lineage before that, ever. Then he said: Indeed, Allah created His creation and divided them into two groups, and He made me from the better of the two groups. Then He made them tribes and made me from the best of their tribes, so I am the best of you in lineage and the best of you in person.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade