Musannaf Ibn Abi Shaybah 32284
✧ About a woman who dies leaving sons and two daughters, one of the daughters being absent
Show the chain
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ
فِي امْرَأَةٍ تُوُفِّيَتْ وَلَهَا ثَلَاثَةُ بَنِينَ ذُكُورٌ وَابْنَتَانِ إِحْدَاهُمَا غَائِبَةٌ بِالشَّامِ وَالْأُخْرَى عِنْدَهَا، فَزَعَمَتْ أَنَّ لَهَا عِنْدَ ابْنَتِهَا الَّتِي بِالشَّامِ مَالًا، وَأَنَّهَا قَالَتْ لِبَنِيهَا: أُحِبُّ أَنْ تَطْلُبُوا لَهَا الْمَالَ الَّذِي عِنْدَهَا بِمَا يُصِيبُهَا مِنْ مِيرَاثِي، فَقَالُوا: نَعَمْ، قَالَتْ: وَأُحِبُّ أَنْ تَجْعَلُوا مَا يُصِيبُهَا مِنْ مِيرَاثِي لِأُخْتِهَا، فَيُصِيبُهَا كَمَا يُصِيبُ رَجُلٌ مِنْكُمْ، فَقَالُوا: نَعَمْ، ثُمَّ إِنَّ ابْنَتَهَا جَاءَتْ بَعْدَ مَا اقْتَسَمُوا الْمِيرَاثَ فَطَلَبَتْ مَا يُصِيبُهَا مِنْ مِيرَاثِهَا، قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ لَهَا عِنْدِي مَالٌ... [١]إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ: يُؤْخَذُ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ بِالسَّوِيَّةِ فَيُرَدُّ عَلَيْهَا، وَقَالَ عَامِرٌ: يُؤْخَذُ أَحَدُ السَّهْمَيْنِ اللَّذَيْنِ أَصَابَتِ الْجَارِيَةُ، فَيُرَدُّ عَلَى أُخْتِهَا، فَيُصِيبُ كُلَّ وَاحِدَ [٢]مِنْهُمَا سَهْمٌ، وَلِكُلِّ رَجُلٍ سَهْمَانِ
Translation
Machine translation, not reviewed
Concerning a woman who died leaving three sons and two daughters, one of the daughters being absent in Syria and the other with her. She claimed that she had money with her daughter who is in Syria, and that she said to her sons: I wish that you seek the money that is with her on her behalf from my inheritance, so that what falls to her from my inheritance is given to her. They said: Yes. She said: And I wish that you make what falls to her from my inheritance for her sister, so that she receives as a man among you receives. They said: Yes. Then her daughter came after they had divided the inheritance and claimed what falls to her from her inheritance. She said: She had no money with me... Ibrahim said: It is taken from each of them equally and returned to her. 'Amir said: One of the two shares that the girl received is taken and returned to her sister, so each of them receives a share, and each man has two shares.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade