hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32249

✧ Concerning a man who dies and no heir is known for him

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عِنْدِي مِيرَاثَ رَجُلٍ مِنَ الْأَزْدِ وَإِنِّي لَمْ أَجِدْ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ، قَالَ: انْطَلِقْ فَالْتَمِسْ أَزْدِيًّا عَامًا أَوْ حَوْلًا فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ، قَالَ: فَانْطَلَقَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْعَامِ السَّابِعِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا وَجَدْتُ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ، قَالَ: انْطَلِقْ إِلَى أَوَّلِ خُزَاعِيٍّ [تَجِدُهُ ] [١]فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ، قَالَ: فَلَمَّا قَفَّى [٢]قَالَ: عَلَيَّ بِهِ، قَالَ: فَاذْهَبْ فَادْفَعْهُ إِلَى أَكْبَرِ خُزَاعَةَ

Translation

Machine translation, not reviewed

I was with the Messenger of Allah ﷺ when a man came and said: 'O Messenger of Allah, with me is the inheritance of a man from al-Azd, and I have not found an Azdi to give it to.' He said: 'Go and seek an Azdi for a year or a year, then give it to him.' He went, then came to him in the seventh year and said: 'O Messenger of Allah, I have not found an Azdi to give it to.' He said: 'Go to the first Khuza'i [you find] and give it to him.' When he had turned away, he said: 'Bring him back to me.' Then he said: 'Go and give it to the eldest of Khuza'ah.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us