hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31870

✧ If he leaves brothers and a grandfather, and their disagreement concerning it

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ:

كَانَ عَبْدُ اللهِ يُشْرِكُ الْجَدَّ مَعَ الْإِخْوَةِ، فَإِذَا كَثُرُوا وَفَّاهُ [١]الثُّلُثَ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ عَلْقَمَةُ، أَتَيْتُ عَبِيدَةَ، فَحَدَّثَنِي أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يُشْرِكُ الْجَدَّ مَعَ الْإِخْوَةِ، فَإِذَا كَثُرُوا وَفَّاهُ السُّدُسَ، فَرَجَعْتُ مِنْ عِنْدِهِ وَأَنَا خَاثِرٌ. فَمَرَرْتُ بِعُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكَ خَاثِرًا [٢]؟ قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ لَا أَكُونُ خَاثِرًا [٣]؟ فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: صَدَقَاكَ كِلَاهُمَا، قُلْتُ: لِلهِ أَبُوكَ، وَكَيْفَ صَدَقَانِي كِلَاهُمَا ؟ قَالَ: كَانَ رَأْيُ عَبْدِ اللهِ وَقِسْمَتُهُ أَنْ يُشَرِّكَهُ مَعَ الْإِخْوَةِ، فَإِذَا كَثُرُوا وَفَّاهُ السُّدُسَ، ثُمَّ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَوَجَدَهُ يُشَرِّكُهُ مَعَ الْإِخْوَةِ فَإِذَا كَثُرُوا وَفَّاهُ الثُّلُثَ، فَتَرَكَ رَأْيَهُ وَتَابَعَ عُمَرَ

Translation

Machine translation, not reviewed

'Abd Allah would make the grandfather a sharer with the brothers; when they were many, he gave him a third. When 'Alqamah died, I went to 'Ubaydah, and he told me that Ibn Mas'ud used to make the grandfather a sharer with the brothers; when they were many, he gave him a sixth. I returned from his presence and I was troubled [1]. I passed by 'Ubayd ibn Nudaylah, and he said: 'What is wrong with you? I see you troubled [2]?' I said: 'How could I not be troubled [3]?' and I told him. He said: 'Both of them told you the truth.' I said: 'By Allah, how could both of them have told the truth?' He said: 'The opinion and division of 'Abd Allah was to make him a sharer with the brothers; when they were many, he gave him a sixth. Then he went to 'Umar and found him making him a sharer with the brothers; when they were many, he gave him a third, so he abandoned his opinion and followed 'Umar.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us