Musannaf Ibn Abi Shaybah 31290
✧ What was mentioned regarding the hadith about rulers and entering upon them
Show the chain
حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ:
بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَابْنُ عُمَرَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةٍ، وَابْنَاهُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ، وَقَدْ خَطَبَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ النَّاسَ فَقَالَ: أَلَا إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ نَكَّسَ كِتَابَ اللهِ، نَكَّسَ اللهُ قَلْبَهُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَلَا إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِيَدِكَ وَلَا بِيَدِهِ، فَسَكَتَ الْحَجَّاجُ هُنَيْهَةً - إِنْ شِئْتُ قُلْتَ: طَوِيلًا، وَإِنْ شِئْتُ قُلْتُ: لَيْسَ بِطَوِيلٍ - ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنَّ اللهَ قَدْ عَلَّمَنَا وَكُلَّ مُسْلِمٍ وَإِيَّاكَ - أَيُّهَا الشَّيْخُ - إِنْ هُوَ نَفَعَكَ [١]، قَالَ: فَجَعَلَ ابْنُ عُمَرَ يَضْحَكُ وَقَالَ [٢]لِمَنْ حَوْلَهُ: أَمَا إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ الَّتِي فِيهَا الْفَضْلُ [٣]: أَنْ أَقُولَ: كَذَبْتَ
Translation
Machine translation, not reviewed
While I was sitting in the Sacred Mosque, and Ibn 'Umar was sitting in a corner, with his two sons on his right and left, al-Hajjaj ibn Yusuf had delivered a sermon to the people and said: "Indeed, Ibn al-Zubayr has inverted the Book of Allah; may Allah invert his heart." Ibn 'Umar said: "Indeed, that is not in your hand nor in his hand." Al-Hajjaj was silent for a little while (if you wish, say: a long while; and if you wish, say: not a long while), then said: "Indeed Allah has taught us and every Muslim, and you, O Shaykh, if it benefits you [1]." He said: Ibn 'Umar began to laugh and said to those around him: "As for me, I have left what has the virtue [3]: saying, 'You lie.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade