Musannaf Ibn Abi Shaybah 31198
✧ What was mentioned regarding the hadith about rulers and entering upon them
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ: خَطَبَهُمْ مُعَاوِيَةُ:
أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ جِئْتُمْ فَبَايَعْتُمُونِي طَائِعِينَ، وَلَوْ بَايَعْتُمْ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا لَجِئْتُ حَتَّى أُبَايِعَهُ مَعَكُمْ، قَالَ: فَلَمَّا نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ قَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: تَدْرِي أَيَّ شَيْءٍ جِئْتَ بِهِ الْيَوْمَ ؟ زَعَمْتَ أَنَّ النَّاسَ بَايَعُوكَ طَائِعِينَ، وَلَوْ بَايَعُوا عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا لَجِئْتَ حَتَّى تُبَايِعَهُ مَعَهُمْ، قَالَ: فَقَامَ مُعَاوِيَةُ [٢]إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ؛ وَهَلْ كَانَ أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنِّي
Translation
Machine translation, not reviewed
"O people, you came and pledged allegiance to me willingly. Even if you had pledged allegiance to an Abyssinian slave with his nose and ears cut off, I would have come until I pledged allegiance to him along with you." He said: When he came down from the pulpit, 'Amr ibn al-'As said to him: 'Do you know what you brought today? You claimed that the people pledged allegiance to you willingly, and that if they had pledged allegiance to an Abyssinian slave with his nose and ears cut off, you would have come until you pledged allegiance to him along with them.' He said: Mu'awiyah then stood up at the pulpit and said: 'O people, was anyone more worthy of this matter than me?'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade