Musannaf Ibn Abi Shaybah 31179
✧ What was mentioned regarding the hadith about rulers and entering upon them
Show the chain
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُجَمِّعٍ، قَالَ:
دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ لِجُلَسَائِهِ: إِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَنْظُرُوا إِلَى رَجُلٍ يَسُبُّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ فَهَذَا عِنْدَكُمْ - يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ [١]- فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مَعَاذَ اللهِ أَيُّهَا الْأَمِيرُ أَنْ أَكُونَ أَسُبُّ عُثْمَانَ، إِنَّهُ لَيَحْجِزُنِي عَنْ ذَلِكَ [ثَلَاثُ ] [٢]آيَاتٍ فِي كِتَابِ اللهِ، قَالَ اللهُ: ﴿لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلا مِنَ اللهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ﴾قَالَ: فَكَانَ عُثْمَانُ مِنْهُمْ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: ﴿وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ ﴾فَكَانَ أَبِي مِنْهُمْ ﴿وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ ﴾[٣]فَكُنْتُ مِنْهُمْ، قَالَ: صَدَقْتَ
Translation
Chain of narrators
machine translationḤusayn b. ʿAlī narrated to us, from Mujammiʿ, who said:
Machine translation, not reviewed
ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Laylā entered upon al-Ḥajjāj, and he said to those sitting with him: "If you want to look at a man who insults the Commander of the Believers ʿUthmān, then this is the one among you" - meaning ʿAbd al-Raḥmān [1] - ʿAbd al-Raḥmān said: "I seek refuge in God, O Amīr, that I would insult ʿUthmān. Three verses in the Book of God restrain me from that. God said: ﴿لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلا مِنَ اللهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ﴾ He said: ʿUthmān was one of them. Then he said: ﴿وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ ﴾ and my father was one of them. ﴿وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ ﴾ [3] and I was one of them." He said: "You have spoken the truth."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade