hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31122

✧ What they said regarding what the Prophet ﷺ reported of dreams

Show the chain

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

وَفَدْنَا مَعَ زِيَادٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَمَا أُعْجِبَ بِوَفْدٍ مَا أُعْجِبَ بِنَا قَالَ: فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرَةَ، حَدِّثْنَا [١]بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ - وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ يُسْأَلُ عَنْهَا - [فَسَمِعْتُهُ ] [٢]يَقُولُ [٣]: رَأَيْتُ [كَأَنَّ ] [٤]مِيزَانًا أُنْزِلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتُ فِيهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتُ بِأَبِي بَكْرٍ، وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: خِلَافَةٌ وَنُبُوَّةٌ [٥]، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ، قَالَ: فَزُخَّ فِي أَقْفِيَتِنَا فَأُخْرِجْنَا

Translation

Machine translation, not reviewed

We went as a delegation with Ziyad to Mu'awiyah, and no delegation impressed him as we did. He said: "O Abu Bakrah, tell us something you heard from the Messenger of Allah ﷺ." He said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, and he liked good dreams, being asked about them: I heard him saying: 'I saw as if a scale was sent down from the sky, and I was weighed in it with Abu Bakr, and I outweighed Abu Bakr. Then Abu Bakr and 'Umar were weighed, and Abu Bakr outweighed. Then 'Umar and 'Uthman were weighed, and 'Umar outweighed 'Uthman. Then the scale was raised to the sky.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Caliphate and prophethood, then Allah gives sovereignty to whom He wills.'" He said: "Then we were pushed in the napes of our necks and expelled."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us