hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31062

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْأَنْصَارِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَقِيَ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ:

كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا عَوْفُ بْنَ مَالِكٍ ؟ قَالَ: أَصْبَحْتُ مُؤْمِنًا حَقًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ لِكُلِّ قَوْلٍ حَقِيقَةً، فَمَا حَقِيقَةُ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَمْ أَظْلِفْ نَفْسِي عَنِ الدُّنْيَا: أَسْهَرْتُ لَيْلِي، وَأَظْمَأْتُ هَوَاجِرِي، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَرْشِ رَبِّي، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ يَتَزَاوَرُونَ فِيهَا، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ النَّارِ يَتَضَاغَوْنَ فِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: عَرَفْتَ - [أَوْ آمَنْتَ] [٢]- فَالْزَمْ

Translation

Machine translation, not reviewed

"How did you wake up, O 'Awf ibn Malik? He said: I woke up a true believer. The Messenger of Allah ﷺ said: Every statement has a reality, so what is the reality of that? He said: O Messenger of Allah, have I not restrained myself from the world: I stay up at night, I make my days thirsty, and it is as if I am looking at the Throne of my Lord, and as if I am looking at the people of Paradise visiting one another in it, and as if I am looking at the people of the Fire crying out in it. The Messenger of Allah ﷺ said: You have known - [or believed] - so hold fast."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us