hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31046

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَقُولُ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ لَتَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ ! قَالَ: يَا عَائِشَةُ، أَوَمَا عَلِمْتِ أَنَّ قَلْبَ ابْنِ آدَمَ بَيْنَ إِصْبَعَيِ [١]اللهِ، إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْلِبَهُ إِلَى هُدًى [٢]قَلَبَهُ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَقْلِبَهُ إِلَى ضَلَالَةٍ قَلَبَهُ

Translation

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ used to say: "O Turner of the hearts, make my heart firm upon Your religion." I said: "O Messenger of Allah, you supplicate with this supplication!" He said: "O 'A'ishah, do you not know that the heart of the son of Adam is between two fingers of Allah? If He wills to turn it to guidance, He turns it, and if He wills to turn it to misguidance, He turns it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us