hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30953

✧ What has been mentioned regarding Iman and Islam

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا غُلَامَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ: وَعَلَيْكَ، فَقَالَ: إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَخْوَالِكَ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ وَأَنَا رَسُولُ قَوْمِي إِلَيْكَ وَوَافِدُهُمْ، وَأَنَا سَائِلُكَ فَمُشْتَدَّةٌ مَسْأَلَتِي إِيَّاكَ [١]، وَمُنَاشِدُكَ فَمُشْتَدَّةٌ مُنَاشَدَتِي إِيَّاكَ، قَالَ: خُذْ يَا أَخَا بَنِي سَعْدٍ. قَالَ: مَنْ خَلَقَكَ وَهُوَ خَالِقُ مَنْ قَبْلَكَ وَهُوَ خَالِقُ مَنْ بَعْدَكَ ؟ قَالَ: اللهُ، قَالَ: نَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ وَأَجْرَى بَيْنَهُنَّ الرِّزْقَ ؟ قَالَ: اللهُ، قَالَ: نَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّا [٢]وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نُصَلِّيَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ لِمَوَاقِيتِهَا، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ بِهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّا وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَأْخُذَ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِنَا فَنَرُدَّهَا عَلَى فُقَرَائِنَا، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا الْخَامِسَةُ فَلَسْتُ سَائِلَكَ عَنْهَا وَلَا أَرَبَ لِي فِيهَا، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَعْمَلَنَّ بِهَا وَمَنْ أَطَاعَنِي مِنْ قَوْمِي، ثُمَّ رَجَعَ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ

Translation

Machine translation, not reviewed

A Bedouin came to the Prophet ﷺ and said: "Peace be upon you, O boy of the Banu 'Abd al-Muttalib." He said: "And upon you." He said: "I am a man from your maternal relatives from the Banu Sa'd ibn Bakr, and I am the messenger and delegate of my people to you. I will ask you, and my questioning of you will be intense, and I will appeal to you, and my appeal to you will be intense." He said: "Proceed, O brother of the Banu Sa'd." He said: "Who created you, and who is the Creator of those before you and those after you?" He said: "Allah." He said: "I appeal to you by Him: did He send you?" He said: "Yes." He said: "Who created the seven heavens and the seven earths, and distributed provision between them?" He said: "Allah." He said: "I appeal to you by Him: did He send you?" He said: "Yes." He said: "Indeed, we found in your Book and your messengers commanded us to pray five prayers in the day and night at their appointed times. So I appeal to you by Him: did He command you with this?" He said: "Yes." He said: "Indeed, we found in your Book and your messengers commanded us to take from the surplus of our wealth and return it to our poor. So I appeal to you by Him: did He command you with this?" He said: "Yes." Then he said: "As for the fifth, I will not ask you about it, and I have no desire for it." He said: "Then he said: 'By He who sent you with the truth, I will certainly act upon it, and whoever among my people obeys me.' Then he returned, and the Messenger of Allah ﷺ laughed until his molar teeth showed. Then he said: 'By He in whose hand is my soul, if he is truthful, he will surely enter Paradise.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us